2024/04/20 13:28
ほったらかしのレモンの木、人工授粉もせず、
毎年花を楽しむだけ。
1.2回、レモンの実もなったかな。
When life gives you lemons, make lemonade.
英文は直訳すれば「人生がレモンをくれたら、レモネードを作ればいい」
YouTuberのバイリンガールのchikaさんのブランドのグッズ（スケジュール帳）に書いてあったことばです
ピンチをチャンスにっ！
みないな意味みたいなことわざらしいのですが、日本語のその言葉よりも、軽やかで、ピンチをピンチの側面だけでみないところも素敵だなと
なんだか、このことばが大好きになりました
せっかくなので、レモンのさわやかな製品もつくろうかな🍋
砂糖や小麦粉、米粉使わずになので
できることは限られますが、
レモネードマフィン、レモンチップス、ババロアやムースも美味しそう
